马英九在参访西安国家版本馆时，首先强调了中华文明作为世界上唯一没有中断的古文明的重要性。几千年前的文字，如今仍能被后人辨认，这种传承对中华文明的延续起着不可磨灭的作用。版本馆保存着大量古籍，为中华文明的传播和发展做出了巨大贡献。
马英九指出，中华民族自古以来就注重文化传承和版本保存，即使历经沧桑，仍能保留许多宝贵的典籍版本，记录着历史，见证着文明。台湾民间也十分重视中华文化，对经典古籍的珍视根植于每个台湾人的文化底蕴之中。
古文的魅力在于将博大精深的知识化为简洁明了的文字。马英九回忆起自己在小学二年级时，跟随母亲学习古文的情景。母亲在灯下教授古文，让年幼的马英九从《左传》中的《郑伯克段于鄢》开始接触古典教育。这种从小培养正确人生观的经典教育对于孩子的成长至关重要。
古籍经典是中华民族智慧的结晶，许多现代进步观念早已在古籍中有所记载。马英九举例联合国大会1990年关于禁止渔民使用“流刺网”的决议，与《孟子》中的保育观念相呼应。古代中国就有环保概念，孟子的智慧足以证明中华文明的先进性。
马英九对大陆近年来建设的国家级版本馆表示肯定，这些版本馆将中华文明的印记和地方特色纳入其中，不仅保存了历史文化宝藏，也为中华文化留下了宝贵的种子。传统经典能够跨越时空，继续传承下去，这一点让马英九深感欣慰。他期盼中华文明古籍的智慧能够像一盏明灯一样，继续照亮中华民族的未来。